FUCK OFF, Господин Съдия!

[lexy21]

Хехехе, вЕрно на научен труд отиде работата, а от къде тръгна Като "чукнах" в нета за горния пост попаднах и на нещо за това значение на израза, което никога не съм знаела, че било по-скоро унисекс :
2. To masturbate. Related to "jack off" but usually with a harsh connotation. Unlike "jack off," which is mostly meant for males, "fuck off" is unisex.
Сега прочетох, че експертизата дава и отделно заключение какво означавало "изречено от българин", та се зачудих, ако е изречено от китаец /примерно/?

[REVOLUTION]

Според мен присъдата е правилна.В който и речник да отвориш FUCK OFF означава гневно обръщение-изчезвай, махай се , изпарявай се и т.н.
Фактическите обстоятелства според мен явно сочат , че подсъдимия е имал точно това предвид.Тъжителката е отишла да му прави поредна забележка и той ядно й е казал да се разкара.Ако искаше да я обиди , щеше да подсили с нещичко.

[lexy21]

И според мен по същество е правилна.

[teogeo]

Според мен присъдата е правилна.В който и речник да отвориш FUCK OFF означава гневно обръщение-изчезвай, махай се , изпарявай се и т.н.
Фактическите обстоятелства според мен явно сочат , че подсъдимия е имал точно това предвид.Тъжителката е отишла да му прави поредна забележка и той ядно й е казал да се разкара.Ако искаше да я обиди , щеше да подсили с нещичко.

Абре ти какво си седнал да ни даваш акъл? Яяяя, FUCK OFF

[REVOLUTION]

Според мен присъдата е правилна.В който и речник да отвориш FUCK OFF означава гневно обръщение-изчезвай, махай се , изпарявай се и т.н.
Фактическите обстоятелства според мен явно сочат , че подсъдимия е имал точно това предвид.Тъжителката е отишла да му прави поредна забележка и той ядно й е казал да се разкара.Ако искаше да я обиди , щеше да подсили с нещичко.

Абре ти какво си седнал да ни даваш акъл? Яяяя, FUCK OFF

Ти също бегай!

[ykovachev]

Ееех, защо няма още редовна военна служба? Щеше да се пръкне бисер като "Я FUCK OFF от мен до другото дърво".
Прощавайте, че пак си каканижа мойто си, ама сред моите познати туй "фак оф" се разбира горе-долу така: "я извърши неблагопристойни действия с интимните части на леля си". Въобще има ли фак, то има и плодородие Сега не знам, тия учЕни, дет ги пишат разните речници, може друго да си мислят. Хубаво, че в мотивите така е зачекнат въпроса кво е тва, произнесено от българин, ама е "фак" (почнато) и "оф" (недовършено). Всъщност не знаем, обидената може да е била такава харпия, че рокерчето да е било направо любезно в случая. А дали изобщо знае кви ги меле? Що не е казал по нашенски, да е ясно: ЧИБА СО СЕ КОЛИБАТА, МА! А той - на ентелегентен англо-галфон съ праи
Ама се сещам за едни забавни сцени от филма "Рок радио" (The boat that rocked), където само си подмятаха закачки и говореха за the word with "f" Такова поведение с редовно употребяване на думичката с "ф" на мегдана все пак не бива да се адмирира, агресия и простотия има достатъчно. Не може да чакаме дедо Грую да рови из речниците само
Абе дайте да учим кантонски диалект нещо, там няма мърдане, никой няма нищо да разбере, сигурно и зловещо лице трудно ще намерят

[teogeo]

Язе го разбираме и друго яче:

FUCK OFF = ФИСК ОФФ = Оффффф, аман от тоя ФИСК = аман от данъци



Което пък може да се счете като протест срещу държавата, неуважение към държавните институции! Като опит са дестабилизиране на държавните устои, хеле - държавен преврат

[lexy21]

Напразнувахте ли се? То днес ден на майстора
ykovachev, та говорим си тази вечер за fuck off темата и един колега ни скри шапката на общата култура, като каза, че имало Fuck Off art exhibition в Шанхай и вярно - прибирам се и гледам, че за нея пише в Уикипедия, като статията започва:
"Fuck Off" (Chinese: 不合作的方式) was a controversial art exhibition which ran alongside the Third Shanghai Biennale (2000), which itself was the city's first attempt at a truly international survey of contemporary art. The exhibition’s title translates as "Uncooperative Attitude" in Chinese, but the blunter English language sentiment was deemed preferable.
Милицията бързо-бръзо била кепенците , ама хората си обясняват за стила fuck off в съвременното китайско изкуството. Човек какви ли неща, по какви ли неведоми пътища научава
Пък, дето викаш, като се съберем групата, подробно ще те разпитам "абе ти с к`ви рокери си си играл и баща ти знаеше ли?"

Хубава вечер на всички!

[neutralen]

[bastard]

Хич не ми се спори, заяжда, разяжда и т.н. - ето първото място в нета, попаднало ми в това му значение с източник:

fuck off (stimulate)

Definition: to get sexual gratification through self-stimulation

Class: contact verb (touching, hitting, tying, digging, etc.)

Usage: obscenity

Past tense: fucked off

Present participle: fucking off

3rd-person singular present: fucks off

Type of: stimulate » sensitize

Similar to: masturbate

Original source: Princeton WordNet

Example: scarf

Followed by: caress

Synonyms: masturbate | beat off [obscenity] | frig [obscenity] | jack off [obscenity] | jerk off [obscenity] | she-bop [obscenity] | shebop [obscenity] | wank [Britain, obscenity] | whack off [obscenity]

http://wordnet.princeton.edu/

Както и да е, може и от Принстънския университет да са в грешка

Lexy нали знаеш, че едно е на книга, друго е на улицата Пък и въпросният израз не е като да е книжовен че чак академично да бъде дефиниран

[svettoslav]

Хубава вечер на всички!

Това по-деликатен превод на "fuck off" ли е?

[lexy21]

Хич не ми се спори, заяжда, разяжда и т.н. - ето първото място в нета, попаднало ми в това му значение с източник:

fuck off (stimulate)

Definition: to get sexual gratification through self-stimulation

Class: contact verb (touching, hitting, tying, digging, etc.)

Usage: obscenity

Past tense: fucked off

Present participle: fucking off

3rd-person singular present: fucks off

Type of: stimulate » sensitize

Similar to: masturbate

Original source: Princeton WordNet

Example: scarf

Followed by: caress

Synonyms: masturbate | beat off [obscenity] | frig [obscenity] | jack off [obscenity] | jerk off [obscenity] | she-bop [obscenity] | shebop [obscenity] | wank [Britain, obscenity] | whack off [obscenity]

http://wordnet.princeton.edu/

Както и да е, може и от Принстънския университет да са в грешка

Lexy нали знаеш, че едно е на книга, друго е на улицата Пък и въпросният израз не е като да е книжовен че чак академично да бъде дефиниран

Знам, бе човек, знам В цитираното ясно си пише за значениието му, което оспори, употребата каква е - не е нито книжовна, нито академичана, би трябвало да си го прочел и разбрал това /Ако писането на "ти" ти се струва обидно - веднага се поправям, само кажи, ама ми се струва като да не е редно да се обиждаш щом и ти на "ти" ми пишеш /
Пак НАТЪРТВАМ - с никого не искам нито да споря, нито да се заяждам - просто не ми харесва подхода на заяждане с други хора "за спорта" чрез изтъкване на това кой къде е живял и общувал с "всякакви простаци" /цитат от твое мнение/, кой кое образование на какъв език си го бил завършил. По същата причина и не навеждам доводи за това кое образование на какъв език съм завършила, нито колко години работя и на двата езика, нито с какви хора си общувам не на български. Това не ми се струва важно, нито аргумент в тема, която в сърцевината си цели да се възмутим от един съдебен акт.

Хубава вечер на всички!

Това по-деликатен превод на "fuck off" ли е?

Най-чист и прост български И отново хубава да е за всички

[borovinka]

Колеги, искрено се забавлявам с вас.
+1 , че споменатата думичка с f*** е със значение "Разкарай се" на нашенски.
Иначе коментарите ви къртят.

[iva_sh]

Някой има ли идея къде изчезна poli_g ? Липсват ми нейните коментари.
По темата - ако има съмнение в значението на въпросната фраза, то следва да се тълкува в полза на обвиняемия.

[nk7702n]

Пак НАТЪРТВАМ - с никого не искам нито да споря, нито да се заяждам - просто не ми харесва подхода на заяждане с други хора "за спорта" чрез изтъкване на това кой къде е живял и общувал с "всякакви простаци" /цитат от твое мнение/, кой кое образование на какъв език си го бил завършил. По същата причина и не навеждам доводи за това кое образование на какъв език съм завършила, нито колко години работя и на двата езика, нито с какви хора си общувам не на български. Това не ми се струва важно, нито аргумент в тема, която в сърцевината си цели да се възмутим от един съдебен акт.

Точно това имах предвид и аз, Лекси, ей затова казвам, че с теб се разбираме с половин дума.Всеки човек има различен житейски път, среда, близки, приятели, работа и т.н. Трупа различен опит, формира представи, речников запас, изразни средства. Основните две качества, които най - много ценя, са толерантността към другите и приспособимостта към атмосферата и хората.
Хората не са еднакви, но може да съществува поносимост и добро отношение.
П.П.Изтривам малко, защото стана малко по - лично и подробно.

[ykovachev]

Ето пример за поносимост. Разказан от музиканта К. Маричков.
Седял си човекът на балкона и - хоп - върху главата му се посипали трохи. Комшийка отгоре си изтръскала парцалчето от софричката, разбийш Маричков направил забележка някаква, на което тетката рекла: "ми нали сме демокрация, ти кво искаш?" Даже без фак оф
Та някак безспорно стои въпросът за необходимостта от... аааа... "поносимост и добро отношение". Е ако благословията "фак оф" е признак на добро отношение, то критериите могат да се занижат и още. Изобщо спорът май стои на плоскостта дека, аджеба, е границата в поносимостта и доброто отношение.
На мен лично обаче ми писна все някой друг да иска и да мрънка АЗ да съм солидарен и/или добричък с него за нещо, а когато ТОЙ трябва да е солидарен и/или добричък с мен - таратанци Подчертавам, да не вземе някой да се обиди тука - визирам народонаселението като съвЪкупност и по принцип, не конкретни хора, особено взелите отношение тук.
Мръсен хейтър и старши мизантроп съм аз И никой не ме разбира от половин дума, щото съм чешит и опак

[nk7702n]

Ето пример за поносимост. Разказан от музиканта К. Маричков.
Седял си човекът на балкона и - хоп - върху главата му се посипали трохи. Комшийка отгоре си изтръскала парцалчето от софричката, разбийш Маричков направил забележка някаква, на което тетката рекла: "ми нали сме демокрация, ти кво искаш?" Даже без фак оф ...........................
Та някак безспорно стои въпросът за необходимостта от... аааа... "поносимост и добро отношение". .[/u]
Мръсен хейтър и старши мизантроп съм аз И никой не ме разбира от половин дума, щото съм чешит и опак

Хич пък не си нито хейтър, нито старши мизантроп, не се прави на по - гаден отколкото си в действителност, Ковачев. Поне съм те виждала на живо, та не мога да си накривя душата, че си ведър и възпитан човек! Съгласна съм, че не трябва да търпиш някой да те обижда или да ти потъпква съществуванието и ежедневието! Някои хора са невъзпитани, груби, нахални и т.н. Заслужават си лошо отношение и наказание. Няма спор. Просто понякога хората се разминават в подхода, в изказаните мисли и емоции и т.н. Аз мислех еди - какво си, ама казах еди - що си, пък накрая другият отсреща трето разбрал. Та, общуването е тотално сбъркано в днешното объркано време. Това е същественият проблем!

[bird_of_paradise]

...... Поне съм те виждала на живо, та не мога да си накривя душата, че си ведър и възпитан човек! ...... Аз мислех еди - какво си, ама казах еди - що си, пък накрая другият отсреща трето разбрал. Та, общуването е тотално сбъркано в днешното объркано време. Това е същественият проблем!

Би било проблем, ако всеки страничен читател не предположи, уместно, че в изр.І ти лисва едно отрицание.
Горното може и да е израз на дребнавост, но познавайки Ковачев, няма начин да не е налице грешка в изказа,а не проблем в разбирането.
Мисълта ми е, че първо трябва да се четем, после да мислим, да разбираме и едва след това да търсим проблем.

[nk7702n]

...... Поне съм те виждала на живо, та не мога да си накривя душата, че си ведър и възпитан човек! ...... Аз мислех еди - какво си, ама казах еди - що си, пък накрая другият отсреща трето разбрал. Та, общуването е тотално сбъркано в днешното объркано време. Това е същественият проблем!

Би било проблем, ако всеки страничен читател не предположи, уместно, че в изр.І ти лисва едно отрицание.
Горното може и да е израз на дребнавост, но познавайки Ковачев, няма начин да не е налице грешка в изказа,а не проблем в разбирането.

Грешката е в твоя пост и в разбирането ти на моя. Не съм казала, че има грешка в Ковачев, аз също го познавам. Говоря за съвсем друг пост, ама явно не си забелязала.
П.П. С Ковачев просто си разменяхме разни съждения.

[lexy21]

Та някак безспорно стои въпросът за необходимостта от... аааа... "поносимост и добро отношение". Е ако благословията "фак оф" е признак на добро отношение, то критериите могат да се занижат и още. Изобщо спорът май стои на плоскостта дека, аджеба, е границата в поносимостта и доброто отношение.

Не, не стои на тази плоскост, поне не в тази тема, поне аз не я разбирам по този начин - тя тръгна от сътавомерност на конкертно поведение, зададена с нюансите "ах, този лош български съд", мина през това "ах, колко аз го разбирам английския, пък вие и тия тъпи съдии не го вдявате" и го обърнахме на "ти мене уважаваш ли ме" Много е модерно, знам, да се плюе по съда. То всеки, който не го прави, се оказва "демоде". Сега и френския ли ще тръгнем да си мерим ?
Още по-модерно се оказва да се плюем и нападаме един друг по форумите, та, за какво дорбо отношение ми говориш, Ковачев?
П.П. За съставомерно поведение се отказах отдавна да питам