начало

Внезапно почина окръжният прокурор на Кюстендил Ангел Байрактарски Внезапно почина окръжният прокурор на Кюстендил Ангел Байрактарски

Български закони на Английски език

Message board for English speakers


Български закони на Английски език

Мнениеот wright » 03 Юни 2006, 00:29

Намерих диск с такива, но там дори не е описано съдържанието му. ТУК http://buy.lex.bg/catalog/product_info.php?products_id=191
Трябва ми спешно преведен ЗУТ, но нищо не откривам :(
Дали няма или моето търсене е безуспешно :oops:
Ще съм благодарна на всяка информация!
wright
Младши потребител
 
Мнения: 25
Регистриран на: 02 Юни 2006, 23:22

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:55

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:56

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

ЗУТ

Мнениеот arabela » 04 Юни 2006, 23:56

Колега, напишете си имейла, за да Ви го изпратя ЗУТ.Моят е arabela@lex.bg
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

Мнениеот wright » 09 Юни 2006, 22:45

arabela, Благодаря! Поучих закупения диск с всички закони на английски, но се оказа, че можем да го ползваме само един месец, нещо, което никой не ни информира предварително :cry:
wright
Младши потребител
 
Мнения: 25
Регистриран на: 02 Юни 2006, 23:22

Диск със закони на английски език

Мнениеот vlstgeorgiev » 17 Авг 2006, 23:37

Моля Wright, Arabela, дайте повече информация от къде да закупя CD със закони на английски език. Преводач съм към Правен Отдел на голяма международна компания и често се налага да се цитират закони в кореспонденцията. Колкото да е добър преводача, не винаги може да предаде браншовия жаргон на езика на който превежда. Моля, дайте съвет! :D
vlstgeorgiev
Младши потребител
 
Мнения: 13
Регистриран на: 17 Авг 2006, 23:13

Диск със закони на английски език

Мнениеот vlstgeorgiev » 17 Авг 2006, 23:38

Моля Wright, Arabela, дайте повече информация от къде да закупя CD със закони на английски език. Преводач съм към Правен Отдел на голяма международна компания и често се налага да се цитират закони в кореспонденцията. Колкото да е добър преводача, не винаги може да предаде браншовия жаргон на езика на който превежда. Моля, дайте съвет! :D
vlstgeorgiev
Младши потребител
 
Мнения: 13
Регистриран на: 17 Авг 2006, 23:13

ЗС

Мнениеот arabela » 12 Окт 2006, 22:28

ДА
arabela
Потребител
 
Мнения: 104
Регистриран на: 21 Мар 2006, 00:47
Местоположение: Sofia

Мнениеот alexa2 » 13 Окт 2006, 15:17

В Апис, стандартен пакет, има всички основни закони на английски език.
alexa2
Потребител
 
Мнения: 130
Регистриран на: 21 Окт 2005, 11:26


Назад към Discussions in English


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 8 госта


cron